Termos de Utilização

Atualizado em setembro de 2026.

Estes Termos de Utilização (“Termos”) regem a sua utilização da app Private Album para iPhone. Ao descarregar ou utilizar a app, concorda com estes Termos. Esta página é fornecida para transparência e requisitos da App Store; não é aconselhamento jurídico.

1. A app

O Private Album permite-lhe importar fotos e vídeos para um cofre bloqueado no seu dispositivo, sincronizá-los opcionalmente através do seu próprio iCloud privado e eliminar os originais da app Fotos do sistema quando escolher. Funcionalidades, limites e disponibilidade podem mudar à medida que atualizamos a app.

2. Licença

Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para utilizar o Private Album em dispositivos Apple que possui ou controla, conforme permitido pelos termos da App Store e por estes Termos. Não pode fazer engenharia inversa, redistribuir ou utilizar a app para fins ilícitos.

3. Plano gratuito

A utilização básica do Private Album é gratuita, comportando até 50 itens. A app não mostra anúncios e não executa análises.

4. Subscrições e compras Pro

O acesso opcional ao Pro desbloqueia itens ilimitados e sincronização do iCloud entre os seus dispositivos com o mesmo Apple ID, além de quaisquer outros benefícios mostrados no momento da compra. O Pro pode ser oferecido como:

O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID na confirmação da compra. As subscrições renovam automaticamente, a menos que cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual em Ajustes → Apple ID → Subscrições. Faça a gestão, cancele ou peça reembolsos através da Apple.

Os preços são mostrados na app e na App Store no momento da compra e podem variar por região.

5. O seu conteúdo

Mantém os direitos sobre as fotos e os vídeos que armazena com o Private Album. É responsável por ter os direitos de utilizar esse conteúdo. Não reivindicamos a propriedade dos seus conteúdos e não os podemos visualizar.

6. Utilização aceitável

Concorda em não fazer uso indevido da app, interferir com o seu funcionamento, tentar acesso não autorizado ou utilizá-la para infringir direitos de terceiros.

7. Exclusão de responsabilidade

A app é fornecida “tal como está” e “conforme disponível”. Na máxima medida permitida por lei, renunciamos às garantias de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação.

8. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes da utilização da app.

9. Privacidade

Como tratamos as informações é descrito na nossa Política de Privacidade.

10. Serviços de terceiros

A app depende de plataformas Apple (sincronização privada do CloudKit, Keychain, biblioteca de fotos) e pode utilizar o RevenueCat para compras. Os seus termos também se aplicam.

11. Alterações

Podemos atualizar estes Termos quando a app ou os requisitos legais mudarem. A utilização continuada após as alterações significa que aceita os Termos atualizados.

12. Contacto

Questões sobre estes Termos: toyangqing@gmail.com

13. EULA padrão da Apple

Quando exigido, os termos de utilizador final de aplicações licenciadas podem também incluir o Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple.